Краткий русско-английский словарь - кто
Связанные словари
Перевод с русского языка кто на английский
кто
мест. (рд., вн. кого, дт. кому, тв. кем, пр. ком)1. вопросит. who (obj. whom)
кто это (такой, такая)? — who is that?
кто из вас? — which (one) of you?
2. относит. who (obj. whom); that
тот, кто — he, или the man*, who
та, кто — she, или the woman*, who
те, кто — they, или people, или those, who
не было никого, кто бы ему помог, сказал и т. п. — there was no one to help, to tell, etc., him
кто не работает, тот не ест — he who does not work, shall not eat
3. неопред. some
кто ждал писем, кто газет — some waited for letters, some for newspapers
кто что любит, кому что нравится — tastes differ
кому пироги и пышки, кому синяки и шишки погов. — same get the buns and pies and some the bumpes and black eyes
4. :
кто ни, кто бы ни — whoever (obj. whomsoever, whomever; whoever разг.)
кто ни придёт — whoever comes
кого бы он ни спросил — whomsoever (или whomever) he asked
кто бы то ни был — whoever it may be; anyone at all
кто в лес, кто по дрова погов. — all at sixes and sevens
кто кого? — who will win?
кому-кому, а им должно быть известно — they should know, if anybody does
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест.род./вин. когодат. комутвор. кемпред. ком1) вопрос. who?whom? кто знает? – who knows?2) относ. whowhom те, кто хочет идти – those wishing to go он тот, кого никто не любит – he is the one (whom) no one likes3) неопред. anyone, someone если кто спросит – if anyone asks|| кто бы ни кто бы то ни был кто где кто как кто куда кто кого кто что хоть ктомест. ( рд., вн. кого, дт. кому, тв. кем, пр. о ком)1. вопр., относ. who~ такой? who`s that?мало ~ знает few people know2. неопр. anybody, anyone~ читал, а ~ писал письма some read, some wrote lettersкому что нравится everyone to his taste~-~, а он не мог сделать этого others might have done it, but not he~-~, а он знал, что такое арктическая зима he knew, if anyone did, what an Arctic winter was likeкому-кому, а вам надо бы знать you ought to know if anyone doesони разбежались ~ куда they scattered in all directions~ где some here, some there~ как in various ways~ что whatever anyone~ кого who beats who~ ни, ~ бы ни whoever~ бы то ни был whoever it may be~ ни на есть anyone~ в лес, ~ по дрова погов. е all at sixes and sevens ...Большой русско-английский словарь
2.
кого, кому, кого, кем, о ком, мест.1. вопросительное.Обозначает вопрос: какой человек?, какое существо?{Анна Андреевна:} Кто же это идет? Небольшого роста… во фраке… Кто ж это? Гоголь, Ревизор.— А кто вас прислал? — А меня прислала сестрица Соня, — отвечала девочка. Достоевский, Преступление и наказание.|В риторических вопросах и восклицаниях, предполагающих отрицательный ответ: никто.— Ну, словом, — продолжал Аркадий, — он глубоко несчастлив, поверь мне; презирать его — грешно. — Да кто его презирает? — возразил Базаров. Тургенев, Отцы и дети.|В риторических вопросах и восклицаниях, предполагающих в ответе: всякий, каждый.О, кто б немых ее страданий В сей быстрый миг не прочитал! Пушкин, Евгений Онегин.2. (обычно с частицей „вот“).С указательным или выделительным значением: который; именно тот, этот.— Вот у кого учиться надо! вот кому надо подражать! Салтыков-Щедрин, Коняга.3.С разделительным значением; при сопоставлении двух (или нескольких) предложений (с повторением местоимения „кто“ в начале каждого) означает: один — другой, одни — другие.Весь дом утонул в послеобеденном сне. Кто ушел на сеновал, кто растянулся в сенях, в...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |